no quiero....(non voglio)
A veces , se necesita amar sin prisa pero sin razones ...por el amar mismo...De alli, tal vez nació este poemino (tan pequeño que no llega a poema)......
Yo no quiero que busques
en tu diario
mil poemas de amor
para brindarme...
No pretendo
caricias de novelas,
ni miradas de luz
en cada estrella...
Yo no quiero que creas,
insensato,
que el amor es un juego
de palabras...
Ni deseo encontrarte
en cada esquina,
repartiendo carteles
con mi nombre...
Yo querría tan solo
Una mirada.
Una luz nueva
en mis mañanas
de sombras compartidas,
sin promesas de amor,
sin compromisos,
sin palabras formales
ni destino...
2009
Io non voglio che cerchi
nel tuo diario
mille poemi di amore
per brindarmi
Non pretendo
carezze di romanzi,
né sguardi di luce
in ogni stelle...
Io non voglio che creda,
insensato,
che l'amore è un gioco
di parole...
Né desidero trovarti
in ogni angolo,
ripartendo cartelli
col mio nome
Io vorrei tanto solo
Un sguardo.
Una luce nuova
nelle mie mattine
di ombre condivise
senza promesse di amore,
senza compromessi,
senza parole formali
né destino...
Maria Simona Ciuffani (2009)
sleipnir70 dijo
Ciertisimo..un pequeño gesto es suficiente para alimentar el amor...
Una sonrisa ,pero no quisiera que fuera diminuta
2 Septiembre 2009 | 03:43 PM