Sentimientos...

 

 

 

Con el corazón en la mano...,

la ansiedad en la piel..,

los pájaros de los sueños

liberados en mi mente :

Así estoy.

 

Desvalida cual paloma

que abandonara su nido,

previamente

a que el plumaje

completara su designio:

Así soy.

 

Atónita vela en barco

que no acaba de encallar,

piedra desnuda

y rauda , que cruza el cielo

a sabiendas,

que a alguno

habrá de atacar:

Así voy.

 

Voy ,

Siguiendo mi destino,

cruzando cielos y calles,

desafiando primaveras

que ya cumplieron

su ciclo...

Asi estoy ,

cual errante nuble,

desesperada tormenta

inaudita paz nocturna

en medio de la tempestad

que ruge...

Y el corazón en la mano

Y los sueños

en la piel....

                                                Maria Simona Ciuffani  (13/2/2010)

 

 

 

 

Sentimenti...

 

 

Col cuore nella mano...,

l'ansietà nella pelle..,

 gli uccelli dei sonni

liberati nella mia mente :

Così sto.

 

Indifesa quale colomba

che abbandonasse il suo nido,

previamente

a che il piumaggio

 completasse il suo proposito:

Così sono.

 

Attonita candela in barca

che ha appena incagliato,

pietra nuda e rapida

 che attraversa deliberatamente il cielo

che attaccherà

ad alcuno:

Così vado.

 

Vado,

Seguendo il mio destino,

attraversando cieli e strade,

 sfidando primavere

 che compierono

già il suo ciclo...

Così sto

 quale errante offuschi,

disperato temporale

 inaudita pace notturna

 in mezzo alla tempesta

 che ruggisce...

Ed il cuore nella mano

 Ed i sonni

nella pelle....